Facebook, Twitter, Youtube, Myspace, Spot, Hi5, Google, Flickr, WordPress, Delicious, etc. etc. etc. A web social já faz parte do nosso quotidiano. O fenómeno dos media sociais manifesta-se em múltiplos planos da actividade humana: ensino, economia, política, etc. Em Portugal, estas plataformas já atraem mais de 70% dos utilizadores da Internet e é o terceiro país europeu com maior taxa de adesão.Motivadas pela popularidade destes serviços, as instituições experimentam uma nova solução de comunicação para as suas estratégias.Queremos reunir bloggers com vontade de discutir este tema: o que é a web social? são serviços que se diferenciam entre si? qual o potencial para as organizações? como podem ser explorados? oportunidades e ameaças…Este debate, super informal, terá lugar no Hub Porto, dia 12 de Dezembro (Sábado) entre as 15h00 e as 17h00. A participação é gratuíta, mas pedimos que se faça uma inscrição, uma vez que temos poucos sofás
Tag Archive for social media
Debate de bloggers sobre media sociais
Youtube: Legendas automáticas estão a chegar!
A Google anunciou ontem no seu blog oficial o lançamento de uma extraordinária e muito aguardada funcionalidade. Trata-se de um sistema de legendagem automática que para já estará apenas disponível em alguns canais YouTube mas que se espera num futuro breve ser expandido à totalidade dos vídeos disponibilizados pelo serviço.
As questões associadas à acessibilidade são obviamente as de maior importância mas que não passe despercebido o facto de tal funcionalidade transformar irremediavelmente o segmento.
O YouTube, com esta funcionalidade, será não apenas um site cujo interface é disponibilizado em vários idiomas mas sim um site que coloca todos os seus geradores de conteúdo a “falar” a mesma língua. O que era grande torna-se agora enorme. O público abrangido por um determinado vídeo unicamente disponibilizado em, por exemplo, inglês, é de agora em diante imensamente mais vasto.
O funcionamento é terrivelmente simples. As legendas são nativamente disponibilizadas em inglês mas o YouTube disponibiliza uma opção de tradução automática de texto (via Google Translate) que permite a tradução para outros 51 idiomas. Impressionante como de costume.
Juntamente com esta funcionalidade foi lançada uma segunda: o sincronismo automático (auto-timing). Esta novidade permitirá a qualquer utilizar adicionar legendas aos seus vídeos sem possuir qualquer tipo de conhecimento técnico acerca do assunto. Basta a adição de um ficheiro de texto e o YouTube fará (quase sempre) o resto.
O serviço aposta assim nos próprios utilizadores para uma mais rápida propagação de vídeos legendados. A abrangência plena de vídeos devidamente legendados será naturalmente uma tarefa para heróis. A cada minuto são colocadas 20 horas de vídeo no YouTube e como tal não poderá ser esperada uma onda de legendas numa questão de semanas ou mesmo pouco meses. Será decerto pequena a percentagem de utilizadores que estarão disponíveis para adicionar legendas aos seus uploads.
Para a resolução do problema o YouTube contará com a preciosa ajuda do Google automatic speech recognition (ASR) para gerar automaticamente as legendas.
O vídeo abaixo ilustra de forma brilhante as novidades:
O Reposicionamento do Hi5
Na tentativa de fazer frente ao rival, o hi5 desenvolveu uma nova plataforma: o hi5 Star, que pela maior parte das pessoas é conhecido como hi5 beta (para quem não sabe “beta” representa a versão de teste de um produto). Nesta versão, o hi5 teve uma ligeira mudança no visual dando um toque mais sóbrio, e implementou a possibilidade de criar um avatar em 3D à nossa imagem.
A aposta da plataforma neste avatar foca-se essencialmente nos Jogos. Os jogos online tem tido um crescimento brutal, e em grande parte motivaram a Ascenção do Facebook (Que o digam os viciados no farmville). Desta forma o hi5 pretende dedicar-se mais aos jogos, fazendo com que a personagem que participa nos mesmos seja o Avatar personalizado de cada utilizador.
Na parte dos jogos penso que a estratégia é bem pensada e tem “pernas para andar”. No entanto o hi5 cometeu um grave erro ao esquecer-se do seu público mais fiel: Os adolescentes.
Para muitos as mudanças no novo hi5 podem não saltar à vista, mas para as camadas mais jovens as mudanças foram enormes. Embora muitos não o saibam, o hi5 conquistou o seu lugar junto dos mais novos pelo facto de ser totalmente personalizavel, pois aceita os famosos códigos hi5 (que no fundo não são mais do que html e css).
Por muito que os administradores tentem fugir, este é o publico que o hi5 conquistou. Assim como o linkedin se destingiu para os profissionais, e o myspace para as bandas de musica e outros artistas, o hi5 destingiu-se nas camadas mais jovens. Estou com isto a falar de miúdos irreverentes que procuram conquistar o seu espaço, tentando ser diferentes de todos os outros. Este era o ponto forte do hi5, que permitia que não houvesse dois perfis iguais.
Com o novo “hi5 beta” a rede bloqueou a possibilidade de inserir “codigos hi5” causando desde logo um enorme desagrado aos seus utilizadores. Com isto o hi5 viu muitos dos seus “miudos” seguirem para outras redes, e ganhou ainda milhares de páginas na net com criticas e insultos. Em Portugal foi ainda criada uma petição contra o hi5 beta, que tinha por objectivo a recolha de 5.000 assinaturas, mas rapidamente se colocou proxima das 20.000.
Perante os factos, e depois de muita confusão, o hi5 acabou por anunciar que os códigos iriam ser novamente aceites. Incrível é o facto de o hi5 ser uma base de dados de uma dimensão fenomenal, e os seus administradores não terem percebido logo o erro que estavam a cometer.
Depois de tanto analisar este tema, não podia deixar de criar o meu próprio perfil no hi5: Vasco Ferreira. Aproveito para dizer que esta é uma óptima forma de aprender html e css. Para os que estão interessados em saber mais deixo umas sugestões:
